Deutsch-Arabisch
    Verb
    bemessen (v.)
    حَدَّد بعد قِيَاس
    relevante Treffer
    die Telemetrie (n.)
    القِياسُ عَن بُعد
    das Fernmessen (n.) , {com.}
    قياس عن بعد {اتصالات}
    die Messdimension (n.) , {Comp}
    بُعد القياس {كمبيوتر}
    die Telemetrie (n.) , {Auto.}
    نظام القياس عن بُعد {سيارات}
    die eindimensionale Messung (n.) , {Comp}
    قياس أحادي البُعد {كمبيوتر}
    die Fernmesseinrichtung (n.) , {elect.}
    معدة قياس عن بعد {كهرباء}
    der Telemetrie-Fehler (n.) , {tech.}
    خطأ في القياس عن بُعد {تقنية}
    die Fernmesseinrichtung (n.) , {elect.}
    تجهيزة قياس عن بُعد {كهرباء}
    das Fernthermometer (n.) , {tech.}
    ترمومتر قياس الحرارة عن بُعد {تقنية}
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    حَدَّدَ
    schärfen (v.) , {schärfte ; geschärft}
    حَدَّدَ
    vereinbaren (v.)
    حدد
    vorgeben (v.) , {gab vor / vorgab ; vorgegeben}
    حَدَّدَ
    einschränken (v.) , {schränkte ein / einschränkte ; eingeschränkt}
    حَدَّدَ
    ermitteln (v.) , {ermittelte ; ermittelt}
    حَدَّدَ
    festlegen (v.) , {legte fest / festlegte ; festgelegt}
    حَدَّدَ
    umranden (v.)
    حَدَّدَ
    beziffern (v.)
    حدّد
    eruieren (v.)
    حَدَّدَ
    beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
    حَدَّدَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    حَدَّدَ
    feststehen (v.)
    حُدّد
    limitieren (v.) , {limitierte ; limitiert}
    حَدَّدَ
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    حَدَّدَ
    festliegen (v.)
    حُدّد
    konkretisieren (v.) , {konkretisierte ; konkretisiert}
    حَدَّدَ
    spezifizieren (v.) , {spezifizierte ; spezifiziert}
    حَدَّدَ
    ablesen (v.)
    حَدَّدَ
    terminieren (v.) , {terminierte ; terminiert}
    حَدَّدَ